PENSION
"DENI'S"
Jerzy Szutowski
Piaski 16
19-300 E³k
tel/fax: (87) 619-66-55
tel. kom. 0-604-422-663
e-mail: info@denis.turystyka.pl
www: www.masuren.com.pl
www: www.denis.e-mazury.com.pl
In Piaski, 14 km
von Elk entfernt, liegt unsere Pension am malerischen See Lasmiaden (Fläche 1200 ha). Sie
werden als erstes das Rauschen der Wellen, die ans Ufer prallen, bemerken.
Dieses
beruhigende Rauschen wurde schon vor 150 Jahren im Ortsnamen festgehalten. Die deutschen
Masuren nannten das Dörfchen "Klein Rauschen", das heutige Piaski.
Wir bieten Ihnen
in unserer Pension 10 Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon. Wir hoffen, dass Sie
sich bei uns in dieser ruhigen Gegend, die zu langen und ausgedehnten Spaziergängen
einlädt, entspannen und die masurische Idylle genießen werden.
Wir bieten auch
Wassersportgeräte zu Ihrem Vergnügen an. In unserem Angebot sind: Kajaks, Tretboote,
Boote und Windsurfing. Um die Masuren am besten zu erkunden empfehlen wir Ihnen, sich von
uns Mountainbikes auszuleihen und eine Fahrradtour durch Dörfer und Wälder zu machen.
Wer Lust zum
Reiten hat, der kann auch 2 km von uns entfernt, in einem Gestüt, Pferde ausleihen.
In unserer
Pension wird Deutsch und Englisch gesprochen, so dass es keine Verständigungsprobleme
gibt.
Wir werden uns
bemühen, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Wir bieten zum
Ausleihen an:
Segelboote
Ruderboote
Kajaks
Surfbretter
Fahrräder
Angelausrüstung
|
