Pension BOROWA KUZNIA
Jakub Lachowski
Nowe Borowe 3
gm. Jedwabno 12-122
Tel/fax. +48 89 621 36 65
fax. +48 22 752 91 78
Tel gsm. +48 601 27 88 44
e-mail: renotruck@hoga.pl
e-mail: neonlachowski@xl.wp.pl
www: www.kuznia.e-mazury.com.pl
BOROWA
KUZNIA. Angesichts des wachsenden Interesses an der
Touristik auf dem Warmia und Masurengebiet möchten wir Ihnen unser Angebot darstellen und
herzlich Ihnen dazu anreden, um Sie von unserem Anerbieten Gebrauch zu machen.
GEOGRAPHISCHE LAGE:In
dem Ort Nowe Borowe, der zwischen Nidzica und
Szczytno, mitten in den ausgedehnten Wäldern der Nidzicaheide, in der Südwestenteil von
Masurenseenplate liegt, besitzen wir neu eröffnete Pension Borowa Kuznia. Sie befindet
sich bei dem Tor der Landschaft von Grossen Seen, mit einigen sehr klaren und malerischen
Seen, wie z.B. Omulew, Dluzek und Œwietojano { Wassersdurscichtigkeit bis zum 12
Meter, ein Paradies für Flossentaucher }.
Es gibt hier ein Paar Naturschutzgebiete, wo kann man an
vielen wilden Tieren, wie z.B. Seeadler un Kranische stoßen. Auch im Wald und Weisen
angrenzenden an unserem Grundstück können
viele gemeine Tieren, wie Wildschweine, Rehe, Hirsche und Darmhirsche beobachten werden.
Sehr günstige Lage in relativ kleiner Entfernung von der Hauptstadt (180 km) ermöglicht
Ihnen Veranstaltung des Wochenendessabstechers in Paradies.
BOROWA KUNIA
ist eine gemütliche Pension, wo erwarten wir die Gäste ganzes Jahr. Zusätzliche
Vorteil, die die Ruhe und Naturkontakt unseren Gästen gewährleistet, ist die ruhige Lage
weitab von dem verstärkten Touristikverkehr. Trotzdem gibt es hier eine gute Verbindung
mit masurschen Touristenwege.
Dieser Platz eignet sich wunderbar sowohl zur Erholung als
auch zum Ausgangspunkt für erlebensreiche Exkursionen.
UNSERES ANGEBOT:
4 Zwei- oder Dreibettzimmer mit Badezimmern (Dusche, Bidet,
Toiletten)
Apartamment: Vierbettzimmer + Zweibettzimmer + Badezimmer
Gemütlicher Zweibettzimmer im Pensionsturm
Telefon in jedem Zimmer und Fernsehen (wenn Sie sich
wünschten)
Vollpension oder Halbpension (volle oder nur teilweise
Verpflegung)
Kaminzimmer mit Alkoholbar und Sat TV
Parkplatz, Grillplatz und Feuerstelle inklusiv im
Übernachtungspreis
Fahrradvermietung und Fahhradaufbewahrungsstelle
Es ist eine
Möglichkeit einen Pferdwagen oder eine Britschka für Spazierfahrt durch den Wald zu
verleihen
Im Winter bieten wir eine Sylvesterparty im kleinen Kreis an.
Sie kann auch auf Wunsch mit dem Schlittenausflug verbunden werden.
Wir organieseren Integrationsveranstaltungen für Unternehmen
(VAT Fakturen)
Um das Aufenthalt attraktiver zu werden, können wir einen
besonderen Kunstprogramm unter Mitwirkung des Kunstimpresarios
Anima 3000 ausarbeiten.
In der kleinen Entfernung von unserer Pension befindet sich
Œwiêtojano See, bis vor kurzem zweiter in Wassersauberkeit Hinsicht in Polen, mit
dem attraktiven Strand, der Wassersportgerätsverleih und Tauchenschule.
Dort können aus der Wasseroberfläche Fauna und Flora
beobachtet werden, weil die Wasserdurchsichtigkeit 12 Meter beträgt. Unter Beachtung des
Netzfischenverbotes ist dieses Seegebiet eine Oase für Angelnfreude.
|
